VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS GÉNÉRALES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE WEB
Les présentes modalités générales d’utilisation s’appliquent à votre utilisation du site Web de Biogen Canada Inc. (« Biogen »). En utilisant ce site Web, vous signifiez votre accord avec les présentes modalités générales d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’ensemble de ces modalités générales d’utilisation, n’utilisez pas ce site Web.

Biogen peut modifier ce site Web et les règles et règlements régissant son utilisation à tout moment. Les modifications seront affichées sur le site Web. Veuillez donc vérifier si des changements ont été apportés aux modalités régissant ce site Web lorsque vous utiliserez à nouveau le site. Vous accepterez ces changements en continuant d’utiliser le site Web après l’affichage de telles modifications.

CE SITE WEB N’OFFRE PAS DE CONSEILS MÉDICAUX NI DE SERVICES PROFESSIONNELS
Le contenu de ce site Web est destiné à être une ressource d’information générale en ce qui concerne le sujet couvert, mais est fourni uniquement sur une base « tel quel » et « tel que disponible », comme indiqué dans les présentes modalités générales d’utilisation. Vous êtes invité à confirmer les informations contenues sur ce site avec d’autres sources et à les examiner attentivement avec votre professionnel de la santé. Biogen n’offre ni services médicaux, ni d’autres services professionnels ou conseils semblables par l’intermédiaire de ce site Web, et les informations présentées ne sont pas destinées à remplacer les conseils médicaux prodigués par un médecin. Si vous souhaitez obtenir ce genre de services ou conseils, vous devriez consulter un professionnel de la santé. Vous ne devez pas interpréter la publication par Biogen de ce contenu comme une approbation par Biogen des points de vue exprimés dans ce contenu ou comme une garantie couvrant toute stratégie, toute recommandation, tout traitement, toute action ou toute application d’un médicament ou d’une préparation énoncés par l’auteur du contenu.

PORTÉE DE L’UTILISATION
Biogen vous invite à consulter, utiliser et télécharger une copie unique de ce site Web pour votre usage informatif et non commercial. Sauf disposition contraire sur cette page, aucune partie du contenu ou des logiciels de ce site Web ne peut être copiée, téléchargée ou conservée dans un système de recherche documentaire pour toute autre fin, ni ne peut être redistribuée pour une quelconque fin sans l’autorisation écrite expresse de Biogen. Vous comprenez que Biogen peut interrompre, modifier ou restreindre votre utilisation de ce site Web pour toute raison et sans préavis.

En utilisant ce site Web, vous déclarez que vous êtes âgé(e) d’au moins 18 ans.

AUCUNE GARANTIE
Tout le contenu de ce site Web vous est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude et de non-transgression. Biogen ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude, la complétude, l’actualité ou la fiabilité du contenu disponible sur ce site Web. Vous êtes responsable de la vérification de toute information avant de vous y fier. L’utilisation du site Web et du contenu disponible sur le site Web est à vos risques. Biogen ne fait aucune déclaration et ne fournit aucune garantie selon laquelle l’utilisation du site Web sera ininterrompue ou sans erreur. Vous avez la responsabilité de prendre toutes les précautions nécessaires pour vous assurer que tout contenu obtenu sur ce site Web est exempt de virus.

Les exclusions indiquées ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans les juridictions qui n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties implicites.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ; AUCUNE OBLIGATION DE FAIRE DES MISES À JOUR
Votre utilisation du site Web ou de tout contenu du site Web est à vos propres risques. Biogen décline expressément toute responsabilité, qu’elle soit fondée sur un contrat, un acte délictuel, une responsabilité stricte ou autre, pour des dommages directs, indirects, accessoires, conséquents ou particuliers découlant ou d’une quelconque façon reliés à l’accès ou à l’utilisation du site Web, même si Biogen a été avisé de la possibilité de tels dommages, y compris, mais sans limitation, à la confiance accordée par une quelconque partie à tout contenu obtenu sur le site Web ou en lien avec des erreurs ou des omissions, ou des retards de transmission, relatifs à des informations vers ou en provenance de l’utilisateur, des interruptions de la connexion lors des télécommunications sur le site Web ou des virus, qu’ils soient causés en totalité ou en partie par une négligence, un cas de force majeure, un échec des télécommunications, un vol, une destruction ou un accès non autorisés au site Web, à des informations ou à des programmes connexes.

Biogen ne garantit pas que les fonctions contenues sur ce site Web sont exemptes de virus informatiques ou d’autres composants nuisibles. Bien que le contenu de ce site Web soit mis à jour périodiquement, Biogen n’a pas l’obligation de mettre à jour les informations présentées sur ce site Web, et Biogen ne sera pas responsable de tout manquement à la mise à jour de ces informations. Biogen décline toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou l’utilité des renseignements divulgués ou accessibles par l’intermédiaire de ce site Web. Il est de votre responsabilité de vérifier toute information présentée sur ce site Web avant de vous y fier.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tout le contenu de ce site Web est protégé par les lois sur le droit d’auteur du Canada. Vous ne pouvez pas copier, modifier, téléverser, télécharger, afficher, transmettre, republier ou distribuer le contenu (y compris et sans limitation le code) de ce site Web sans notre autorisation écrite préalable, sauf pour vos fins personnelles et non commerciales. Sauf comme cela est prévu dans l’énoncé précédent, rien dans le présent site Web ne doit être interprété comme accordant une licence ou d’autres droits en vertu de tout brevet, toute marque, tout droit d’auteur ou toute autre propriété intellectuelle de Biogen ou de tout tiers. Toute utilisation non autorisée de toute marque de commerce, marque de service ou tout logo de Biogen pourrait constituer une infraction des lois canadiennes sur les marques de commerce.

LIENS
Ce site peut contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres parties. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Biogen et Biogen n’est pas responsable du contenu disponible sur les autres sites Internet liés à ce site Web. Ces liens ne signifient pas l’approbation par Biogen du matériel présenté sur tout autre site et Biogen décline toute responsabilité à l’égard de votre accès à ces sites Web liés. Biogen fournit des liens vers d’autres sites Internet pour la commodité des utilisateurs, et l’accès à d’autres sites Internet liés à ce site Web est à vos propres risques.

Sauf indication contraire dans un accord écrit entre vous et Biogen, vous devez adhérer à la politique en matière de liens de Biogen comme suit : (i) tout lien vers ce site Web doit être un lien texte clairement marqué « biogen.ca » ou « site Web de Biogen »; (ii) l’apparence, la position et les autres aspects du lien ne peuvent pas être de nature à endommager ou diluer la bonne réputation des noms et marques de commerce de Biogen; (iii) le lien doit « pointer » vers la page d’accueil (p. ex., www.biogen.com) et pas vers d’autres pages du site Web; (iv) l’apparence, la position et les autres attributs du lien ne doivent pas créer la fausse impression que votre organisation ou entité est parrainée par, affiliée ou associée avec Biogen; (v) lorsqu’il est sélectionné par un utilisateur, le lien doit afficher le site Web en mode plein écran et pas dans un « cadre » sur le site Web contenant le lien; et (vi) Biogen se réserve le droit de révoquer son consentement au lien à tout moment et à sa seule discrétion.

EMPLACEMENT ET LOI APPLICABLE
Ce site Web est géré par Biogen Canada Inc. et son utilisation est régie par la loi canadienne. Biogen ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel publié sur ce site est exact dans toute juridiction à l’extérieur du Canada et l’accès à ce site à partir de l’extérieur du Canada est au risque de l’utilisateur. Les personnes qui choisissent d’accéder au site Web international de Biogen à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables de l’observance des lois locales en vigueur.

DIVISIBILITÉ
Si une quelconque disposition des présentes modalités générales d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions de ces modalités générales d’utilisation demeureront en vigueur. Toute disposition des présentes modalités générales d’utilisation jugée invalide ou inapplicable en partie ou selon un certain degré seulement demeurera en vigueur dans la mesure qui n’est pas jugée invalide ou inapplicable. Les parties conviennent également de remplacer une telle disposition invalide ou inapplicable des présentes modalités générales d’utilisation par une disposition valide et applicable qui permettra d’atteindre, dans la mesure du possible, l’objectif économique, commercial ou autres d’une telle disposition invalide ou inapplicable.

INFRACTIONS ET POLITIQUES SUPPLÉMENTAIRES
Biogen se réserve le droit d’exercer tous les recours disponibles en droit et en équité en cas d’infraction aux règles et règlements énoncés sur ce site Web, y compris le droit de bloquer l’accès au site Web à partir d’une adresse Internet en particulier.

QUESTIONS
Si vous avez des questions au sujet des présentes modalités générales d’utilisation, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

Biogen Canada Inc.
90, chemin Burnhamthorpe Ouest, bureau 1100
Mississauga (Ontario)
Canada
L5B 3C3

BiogenCanada@biogen.com